萱草凌霜翠,灵芝浥露香。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文母亲像理着霜雪而青录的草,虽年老而康健;母亲像沾着露水而芳香的灵芝,将长寿如仙。

注释凌:迎冒。灵芝:古人以为瑞草,用可以成仙,故名。浥:湿,湿润。

赏析通常用以祝母长寿如仙。

现代解析

这句诗描绘了两种植物在逆境中依然保持生命力的画面,用自然现象隐喻人的品格。

前半句"萱草凌霜翠"中,萱草本是柔弱草本植物,却能在寒霜中保持青翠。这里用"凌"字突出它主动对抗严寒的姿态,暗示人面对困难时应如萱草般柔韧不屈。霜代表严峻环境,翠色象征顽强生命力。

后半句"灵芝浥露香"中,珍贵灵芝被夜露打湿后香气更浓。"浥"字生动表现露水浸润的状态,"香"字暗示内在品质经磨练后反而更出众。这里将人生挫折比作滋养的露水,说明磨难能让人生焕发更动人的光彩。

两句对仗工整,"凌霜"与"浥露"都是自然考验,"翠"与"香"则呈现考验后的美好结果。通过植物在恶劣环境中的表现,诗人赞美了"越是艰难越要绽放"的生命哲学,鼓励人们把困境转化为展现价值的机遇。这种将自然景物与人生哲理自然融合的手法,正是古典诗歌的独特魅力。