海量由船荡，宽怀任马驰。
译文用于教育人要有博大胸襟。有任由船只飘荡的大海一般的度量，有任骏马奔驰一般宽广的胸怀。
注释宽怀：胸怀宽阔。
赏析这句话以船荡海量、马驰宽怀为喻，表达了胸怀宽广、气度非凡的境界。它鼓励人们要有包容之心，胸怀壮志，勇往直前。
现代解析
这句诗用两个生动的画面，传递了豁达自在的人生态度。
前半句“海量由船荡”像一幅水墨画：茫茫大海上，一叶小舟随波起伏。这里用“海量”暗喻人生的广阔天地，“由船荡”则传递出顺应自然、不强行对抗的智慧——就像小船懂得借助海浪的力量前行，人也要学会在复杂环境中保持灵活。
后半句“宽怀任马驰”切换到草原场景：敞开胸怀的人，如同给骏马一片无边的原野。这里的“宽怀”不仅是心胸开阔，更代表对生活的包容态度；“任马驰”则暗喻释放潜能——当人不被狭隘思维束缚，才能像脱缰野马般尽情展现生命力。
两幅画面共同揭示了一个朴素道理：世界如同大海草原般广阔，困住我们的往往是自己内心的枷锁。用大海的包容化解烦恼，用草原的自由滋养心灵，这便是古人留给我们的处世智慧。