白鹭拳一足,月明秋水寒。

出自 唐代 李白 《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》

译文白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。

注释秋水:秋天的江湖水。

赏析此句描绘了一幅秋夜月下的水乡景色,还赋予了白鹭一种静谧、安详的感觉,仿佛它也在享受这宁静的时刻。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而富有张力的画面:一只白鹭单脚独立,月光洒在寒冷的秋水之上。

画面感极强:短短十个字,就像一张高清照片——白鹭的优雅姿态、月光的清冷、秋水的寒意,瞬间浮现在眼前。诗人用最精简的文字,抓住了瞬间的动静结合(白鹭静止伫立,月光流水却暗含流动感)。

意境清冷孤高:白鹭常象征高洁,单脚站立显得轻盈又孤独;"月明"和"秋水寒"的搭配,强化了寂静、疏离的氛围。没有直接写情绪,但通过环境传递出一种遗世独立的孤寂感,让人联想到隐士或文人清高自守的心境。

留白巧妙:诗人没说白鹭为何独脚站立,也没写观者的心情,留给读者想象空间——是等待猎物?享受夜色?或是单纯展现自然之美?这种含蓄反而让诗意更耐品。

用字精准:"拳"字用得妙,既形容鸟爪蜷缩的形态,又暗含力量感;"寒"字不单指水温,更让整个画面染上心理层面的冷寂色调。

这种诗句的魅力,在于用最简单的自然片段,唤起人对孤独、宁静、自然之美的共鸣,就像一幅水墨画,留白处比笔墨更耐人寻味。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。