两袖清风廉太守，二分明月古扬州。
译文你过去是个两袖清风的清廉太守；现在你到二分明月的古扬州去，相信你办事会像明月一样清明。
注释两袖清风：除两袖清风之外，别无所有。形容居官清廉，没有财产。
赏析通常用以教育人为官要清廉，办事要光明磊落。
现代解析
这句诗用两个简单的画面，传递了为官清廉和城市风雅的双重意境。
前半句"两袖清风廉太守"像一幅简笔画：官员抖抖空荡荡的袖子，只落下清风。不用解释贪污受贿，这种"兜比脸干净"的形象直接让人看懂什么是清官。特别用"太守"（相当于现在的市长）这个具体官职，暗示这种清廉应该成为官员的标配。
后半句"二分明月古扬州"突然切换到夜景：月光温柔地笼罩着扬州城。这里的"二分"不是数学分割，而是说月光恰到好处，既不明晃晃刺眼，也不昏暗模糊，就像扬州这座古城的气质——繁华却不喧嚣，底蕴深厚却不沉重。把月亮和城市并提，让人自然联想到扬州的诗意。
两句放在一起很有意思：前句说人，后句说城；前句是白天，后句是夜晚；前句重品德，后句重韵味。但都用了具体可感的事物（袖子/月光）来表达抽象概念（清廉/风雅），就像用"晒工资条"形容透明，用"城市灯光"形容繁华一样通俗生动。这种把大道理藏在生活场景中的表达方式，正是古典诗句的智慧所在。