州桥南北是天街,父老年年等驾回。

出自 宋代 范成大 《州桥》

译文天汉桥南北的天街之上,中原父老年年都伫足南望,盼望王师返回。

注释州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。天街:京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。

赏析此句截取了一个生动的场面,交代了诗歌的环境背景,丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令中原父老苦不欲生,展现出沦陷区人民盼望光复的殷切心情。

现代解析

这句诗描绘了一个令人心酸的场景:州桥南北的大路本是皇帝出巡的御道,如今却空空荡荡,只有年迈的百姓年复一年地守在那里,盼望着皇帝的车驾归来。

诗人用最朴实的语言道出了百姓对和平安定生活的渴望。"天街"本是繁华之地,现在却成了等待的场所;"父老"代表普通百姓,"年年等"三个字透露出等待的漫长与无望。没有直接写战争或离乱,但通过老人痴望御道的身影,让人感受到战乱年代普通人无法掌控命运的无奈。这种用平凡细节传递深沉情感的手法,正是古典诗歌打动人心的地方。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。