我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
出自 宋代 苏轼 《水调歌头·明月几时有》
译文我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。
注释归去：回去，这里指回到月宫里去。琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。不胜：经受不住。胜：承担、承受。
赏析人世间有如此多的不称心、不满意之事，迫使词人幻想摆脱这烦恼人世，到琼楼玉宇中去过逍遥自在的神仙生活，表现出词人遗世独立的清高姿态。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是：诗人想乘着风飞到天上去，但又担心天上的华丽宫殿太高太冷，自己受不了。
它表面上写的是“想飞又不敢飞”，实际上是在表达一种矛盾心理——既向往自由超脱的生活，又害怕那种生活太过孤独清冷，最终难以承受。
这种矛盾我们普通人也会遇到。比如：
- 想辞职追求理想，又怕收入不稳定；
- 想远离人群独处，又怕寂寞难熬；
诗人用“乘风飞天”这种浪漫的想象，把这种纠结写得既唯美又真实，让人一看就懂，还能联想到自己的经历。
它的魅力在于：明明在说“怕”，却用“琼楼玉宇”这样的美好画面来表达，让纠结也变得充满诗意。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。