碧海擎鲸望巨擘，云天张翼仰高鹏。

译文联我盼望着杰出的人物能写出才大气雄的作品，我仰望着志向高远的人物能写出施展雄才的作品。

注释掣鲸：比喻才大气雄。巨擘：比喻杰出、优秀。

赏析出自臧克家赠友的对联，用于表达雄才大气的作品。

这句诗用生动的画面表达了人们对杰出人物的敬仰与向往。

前半句"碧海擎鲸望巨擘"：就像在辽阔海洋中看到巨鲸托起浪花，人们仰望那些能担当重任的领袖人物。"擎鲸"这个夸张的比喻，既展现了力量的震撼，又暗含敬佩之情。

后半句"云天张翼仰高鹏"：仿佛看见大鹏在云端展翅，让人自然抬头仰望。这里用高飞的鹏鸟比喻志向远大、成就非凡的人，而"仰"字直接表达了普通人对这类英才的崇敬心理。

两句都用"仰望"的视角：
- 通过海洋/天空的广阔背景，反衬出被仰望者的不凡
- 用鲸鹏这两种传说中的巨型生物，比喻现实中能力超群的人物
- "擎""张"两个动词让画面充满动感，暗示这些人物正在施展才能

精髓在于：用所有人都能想象的自然奇观，把抽象的人才崇拜变得具体可感。既展现了大人物的非凡气度，也道出了普通人见贤思齐的真实心态，比直接说"崇拜人才"要生动百倍。