孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。
出自 唐代 李白 《答王十二寒夜独酌有怀》
译文孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。
注释沧浪:这里有清凉的意思。河汉:银河。长庚:星名,即太白金星。古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。
赏析这句诗不仅展现了李白对自然景色的敏锐观察和生动描绘,也表达了他对宇宙浩瀚、天地广阔的感慨。同时,通过描绘清冷的月夜和璀璨的星空,也传达出一种孤独而高远的情感。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静壮阔的夜空图景,用最朴实的自然景象传递出深邃的美感。
"孤月沧浪河汉清"像用淡墨勾画出的夜景:月亮独自悬在深蓝色的天幕上,月光下的银河像被洗过一样透亮。这里的"孤月"不让人觉得孤单,反而有种遗世独立的清高感;"沧浪"形容天空像无边的深海,而银河就是这深海中的一道清流。
"北斗错落长庚明"则让画面活了起来:北斗七星随意散落在天幕上,不讲究整齐排列,而金星(长庚星)在旁格外明亮。这种"错落"的排列反而比工整的星座更有自然趣味,金星的光芒与月辉遥相呼应,让整个夜空层次分明。
诗人没有用任何夸张修辞,只是如实记录眼睛看到的星空,却通过"孤月""沧浪""错落"这些精准的用词,让普通的夜景产生了水墨画般的意境。我们读的时候,仿佛能感受到夜风的清凉,看到星光在头顶闪烁,这种用平凡景物营造深远意境的写法,正是古典诗歌最打动人的地方。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。