不痴不聋不作阿姑阿翁，得亲顺亲方可为人为子。

译文不能故作痴呆、不能装聋作哑，就不能当好公婆；使双亲满足，顺从双亲的心意，才可做人和做儿子。

注释阿姑阿翁：指公公婆婆。

赏析此句通常用以教育人怎样当好公婆、怎样为人、怎样为人之子。

这句话讲的是家庭相处的智慧，核心是"装糊涂"和"尽孝道"两个要点。

前半句用"不痴不聋"打比方：当公婆的（阿姑阿翁）有时候要适当装傻充愣，对小辈的事别太较真。就像现在老人看到子女教育孩子，明知方法不妥，但适时闭嘴反而能维护家庭和谐。这种"难得糊涂"不是真糊涂，而是留出空间的大智慧。

后半句强调孝顺要落到实处。"得亲顺亲"是说既要让父母衣食无忧（得亲），更要让他们心里舒坦（顺亲）。就像现在年轻人给父母买保健品是孝，但耐心听他们唠叨同样是孝。真正的孝顺是既满足物质需求，也照顾精神感受。

这句话的精妙在于用对比手法：长辈要"收着点"，晚辈要"主动点"。两代人各守其位，家庭自然和睦。它穿越千年仍不过时，因为抓住了人性本质——亲人之间既需要边界感，又需要亲密感。