白毛浮绿水,红掌拨清波。

出自 唐代 骆宾王 《咏鹅》

译文白色的身体漂浮在碧绿水面,红红的脚掌拨动着清清水波。

注释拨:划动。

赏析此句自然成对,十分工稳,描写了白鹅游水嬉戏的场景,“浮”、“拨”两个动词生动地表现了白鹅嬉戏的姿态,“白毛”、“红掌”、“绿水”等几个色彩鲜艳的词组给人以鲜明的视觉形象。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的水鸟嬉戏图,用最朴实的颜色和动作传递出自然之美。

1. 色彩碰撞的妙用
"白毛"和"绿水"形成清爽的冷暖对比,就像雪白的羽毛漂浮在翡翠般的湖面上;"红掌"突然加入一抹亮色,如同画布上跳动的火焰。这种配色既鲜明又不刺眼,给人强烈的视觉记忆。

2. 动态捕捉的智慧
"浮"字写出羽毛的轻盈感,仿佛能看见水波托着羽毛微微晃动;"拨"字精准刻画鸭掌划水的动作,让人听见"哗啦"的水声。两个动词让静态画面立刻活了起来。

3. 隐藏的生活趣味
看似在写景,实则暗含观察者的童心。只有蹲在池塘边认真看鸭子的人,才能注意到羽毛的漂浮规律和脚掌划水的节奏,这种对日常小事的专注力特别珍贵。

4. 文字的音乐感
"白毛-绿水"、"红掌-清波"像两组小鼓点,平仄交替读起来有节奏感。全句没用任何复杂修辞,但每个字都不可替换,如同用最简单的音符谱出清脆的旋律。

骆宾王

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。