皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
出自 唐代 李白 《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译文明月皎洁，如明镜飞上天空，映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽，幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
注释阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
赏析此句语言优美，比喻生动，对月色作描绘：皎皎月轮如明镜飞升，下照宫阙，清光焕发，以“飞镜”作譬，以“丹阙”陪衬俱好，描绘出月色的皎洁动人。
现代解析
这句诗描绘的是一幅绝美的月夜图景，我们可以拆解成两个画面来理解：
1. "皎如飞镜临丹阙"
把月亮比作一面发光的镜子（"飞镜"），突然升到红色宫阙（"丹阙"）上空。这里用"飞"字让月亮有了动态感，仿佛镜子被抛向天空；而"丹阙"的红与月光的白形成色彩碰撞，画面既辉煌又灵动。
2. "绿烟灭尽清辉发"
写云雾（"绿烟"）散开后月光倾泻的景象。这里的巧妙在于：
- 用"绿烟"形容薄雾，既符合月光下云雾的视觉观感，又带着诗意滤镜
- "灭尽"和"发"形成强烈对比，像有人突然拉开了舞台帷幕，月光"唰"地照亮天地
整句诗的精妙在于：
① 比喻新奇：不直接写月亮，而说"飞镜"，让常见景物焕发新鲜感
② 动态捕捉：从月亮突然出现到云雾散开，整个过程像慢镜头般充满戏剧性
③ 色彩美学：红宫阙、绿烟雾、银月光构成高级配色方案，画面感极强
本质上，诗人用短短14个字完成了一场月光魔术秀，让我们看到最普通的月升景象如何变得惊心动魄。这种化平凡为神奇的能力，正是古典诗词的魅力所在。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。