醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
出自 五代 冯延巳 《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》
译文此时只图一醉了事，不辞痛饮杯杯酒满，听唱那送别的《阳关曲》调，令人千秋肠断！
注释金爵：饮器也。阳关：王维所作《送元二使安西》诗，名《渭城曲》，又名《阳关曲》，阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。
赏析此句写短暂相逢后的再别之痛，酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》，更令词人痛断肝肠。
现代解析
这句诗描绘了一个借酒消愁、离情伤感的场景，用直白的语言可以这样理解：
第一句“醉里不辞金爵满”
就像现代人聚会时说“今天不醉不归”——酒杯（金爵）倒得再满也不推辞，宁可喝醉。这里“不辞”二字透露出一种放任自己沉溺的情绪，可能是为了逃避现实中的苦闷，或是用酒精放大当下的放纵快感。
第二句“阳关一曲肠千断”
“阳关曲”是古代送别时唱的忧伤调子，类似今天的《送别》这类歌曲。听一曲离别歌，仿佛肠子都断成千万节，夸张地形容内心痛到极点的感受。这种疼痛不是生理的，而是想到分离、回忆或遗憾时，心里揪着疼的感觉。
两句结合起来看
表面是热闹喝酒，实际是“笑着哭最痛”——用醉酒掩盖悲伤，但一首离别歌立刻戳破伪装，露出赤裸裸的伤痛。这种反差让读者感受到：人在最脆弱时，往往用最强烈的方式（比如狂饮）去对抗情绪，结果反而被一首歌、一个回忆轻易击垮。
为什么动人？
因为它捕捉到人类共通的脆弱时刻：我们都有过“假装没事，却突然破防”的体验。诗句把这种复杂情绪浓缩成14个字，有画面（满杯的酒）、有声音（离别的歌）、有触觉（肠断的痛），让抽象的情感变得可感可触。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。