烟月不知人事改，夜阑还照深宫。
出自 五代 鹿虔扆 《临江仙·金锁重门荒苑静》
译文云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。
注释烟月：在淡云中的月亮。夜阑：夜深。
赏析这句诗以烟月为意象，描绘了自然景物对人事变迁的无知与冷漠。夜阑时分，月光依旧照耀深宫，暗示着时光流转中人事的沧桑变化，情感深沉而含蓄。
现代解析
这句诗描绘了一个充满历史沧桑感的画面：月亮和烟雾依旧如常，却对人间变迁浑然不觉。深夜时分，月光依然冷冷地洒在早已物是人非的宫殿上。
诗人用"烟月不知"的拟人手法，让自然景物与人间悲欢形成鲜明对比——月亮不会老去，但宫殿里的繁华早已消散。这种"景物依旧，人事已非"的写法特别打动人心，就像我们回到儿时故居，发现老房子还在，但里面住的人和生活都已改变。
"夜阑还照深宫"中一个"还"字尤其精妙，既写出月光千年不变的执着，又反衬出深宫辉煌转瞬即逝的悲哀。就像现在用"当年的月光依然照着故宫的红墙"来表达，既有画面感，又带着说不尽的唏嘘。
这种通过永恒自然反衬人间无常的写法，让读者在静谧的月光中感受到历史的沉重，比直接说"这里曾经很繁华"要动人百倍。