小时不识月,呼作白玉盘。

出自 唐代 李白 《古朗月行》

译文小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。

注释呼作:称为。白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。

赏析此句用儿童天真的口吻,以“白玉盘”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,展现出诗人童年时的天真烂漫。

现代解析

这句诗用孩子天真的视角,把月亮比作日常可见的白玉盘子,生动展现了童年认知世界的独特方式。

核心魅力在于:
1. 童趣想象——孩子不认识月亮,就用熟悉的餐具打比方,这种"以已知解未知"的思维正是儿童认知的特点,让人会心一笑。

2. 精妙比喻——"白玉盘"既符合月亮圆润洁白的外观特征,又暗含珍贵美好的质感,用具体物品让抽象的自然景物变得可触可感。

3. 双重意境——表面写儿童稚语,深层藏着成人对纯真年代的怀念。读者既能看见月下嬉戏的孩童,又能感受到诗人回望童年时的温柔笑意。

这种将生活观察转化为诗意表达的方式,让平凡事物焕发新鲜感,正是经典诗句历久弥新的秘密。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。