日射云间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。
现代解析
这句诗描绘了一幅华丽生动的自然与建筑相融的画面：
1. "日射云间五色芝"用现代话来说，就是阳光穿透云层时，像在空中撒了一把五彩斑斓的灵芝。这里用"五色芝"这个神奇的比喻，把常见的云霞写得既珍贵又梦幻，阳光仿佛有了实体感。
2. "鸳鸯宫瓦碧参差"描写的是宫殿屋顶的琉璃瓦，像一对对鸳鸯的羽毛般碧绿交错。把静止的建筑瓦片比作成双的水鸟，顿时让冷硬的宫殿有了温度，瓦片的排列也显得灵动起来。
这两句的精妙之处在于：
- 用"五色芝"这样具象的比喻让抽象的光线变得可触摸
- 通过"鸳鸯"的联想把无生命的瓦片赋予情感
- "碧参差"三个字既写出了瓦片的颜色，又表现出错落有致的动态美
- 上下句从天空到屋檐的视角转换，构成一幅完整的立体画卷
诗人用我们熟悉的自然事物（灵芝、鸳鸯）来形容不常见的宫廷景象，让普通人也能想象出那种金碧辉煌又充满生机的皇家气派。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。