慷慨惟平生,俯仰独悲伤。

出自 魏晋 陆机 《门有车马客行》

译文想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。

注释俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。

赏析这句诗表达了诗人一生的豪情壮志,以及面对世事变迁时的深沉感慨。俯仰间,独立悲伤,既展现了诗人的孤独与无奈,也透露出对过去的怀念与对未来的迷茫。

现代解析

这句诗描绘了一个人回首一生时复杂的情感状态,用大白话可以这样理解:

前半句"慷慨惟平生"像在说:"我这辈子做事从来都是热血沸腾的,该出手时就出手,从没怂过。"这里的"慷慨"不是指捐钱大方,而是形容一个人活得热血、有冲劲,遇到事情敢作敢当。就像现代人说的"活得轰轰烈烈"。

后半句"俯仰独悲伤"则画风突变:"可如今低头抬头之间,只剩我独自心酸"。这种反差特别打动人——前半生越是意气风发,现在的孤独感就越强烈。就像个曾经叱咤风云的老兵,某天突然发现战友都不在了,那种无人理解的寂寞。

最妙的是"俯仰"这个动作,生动展现了人陷入回忆时的自然状态:低头叹气,抬头望天,几个简单动作就传递出说不尽的苍凉。这种情感冲击力,就像我们看老照片时突然鼻酸的感觉。

整句诗用最精炼的文字,道出了每个人都可能经历的人生况味:年轻时的勇往直前,年长后的怅然若失。它打动人的秘密在于,既写出了生命的壮阔,又捕捉到了繁华落幕后的寂寥,像一杯醇厚的酒,初尝热烈,回味苦涩。

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

0