天上低昂似旧,人间儿女成狂。

出自 宋代 刘辰翁 《西江月·新秋写兴》

译文天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴如狂,陶醉在节日的欢乐中。

注释低昂:起伏,指星月的升沉变化。成狂:指欢度七夕的景象。

赏析此句分写“天上”与“人间”七夕情景,在词人看来,经历过人间沧桑巨变的人们,新秋七夕,本应深怀黍离之悲,但今天人们竟依旧狂欢,不免使词人感慨万千。

现代解析

这句诗用对比的手法描绘了两个截然不同的世界,传递出一种对人间世事的感慨。

上半句"天上低昂似旧"说的是天上的日月星辰依旧按照原来的轨迹升起落下,亘古不变。这里用"低昂"形容日月交替的自然规律,暗示天道永恒不变。

下半句"人间儿女成狂"则描写人间景象,说世间的年轻人陷入某种狂热状态。"成狂"二字生动表现了人们追逐潮流、盲目跟风的众生相。

两相对比,形成强烈反差:
- 天上:永恒不变,冷静客观
- 人间:躁动多变,充满激情

诗人通过这种对比,既表达了对自然规律的敬畏,又暗含对人间浮躁风气的淡淡讽刺。这种写法让读者在感受自然之美的同时,也能反思人世百态,体现了古人"以天观人"的智慧。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。