怜夜冷孀娥，相伴孤照。
出自 宋代 吴文英 《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》
翦横枝，清溪分影，翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥，相伴孤照。古苔泪锁霜千点，苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路，飞香遗冻草。行云梦中认琼娘，冰肌瘦，窈窕风前纤缟。残醉醒，屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖，年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。
现代解析
这句诗描绘了一个孤独凄冷的画面，我们可以拆解为两个部分来理解：
1. "怜夜冷孀娥"——就像看到一个失去伴侣的女子（"孀娥"本指寡妇，这里比喻孤独的月亮）在寒冷的夜晚瑟瑟发抖，让人心生怜惜。这里用"孀娥"代替月亮，既避免直白说"月亮孤独"，又让画面立刻有了人情味。
2. "相伴孤照"——月光（"孤照"）是她唯一的伙伴，但这种陪伴反而更凸显了孤独。就像一个人深夜开着手电筒，光亮反而照出了更大的黑暗，这种"有伴似无伴"的描写比直接说"很孤独"更有感染力。
整句诗的精妙在于：
- 用"孀娥"这个比喻给月亮注入人的情感，让自然景物活了起来
- "冷"字既写实（夜寒）又写虚（心境凄凉）
- 最后用"相伴"反衬孤独，就像现代人"抱着手机失眠"，越是有东西陪着，越显得寂寞
这种写法就像电影镜头：先是一个广角镜头拍寒夜孤月，然后推进到月光下瑟缩的人影，最后定格在月光与人影相互映照的画面，不需要旁白，孤独感就扑面而来。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。