记行云梦影,步凌波、仙衣翦芙容。

出自 宋代 吴文英 《八声甘州·和梅津》

记行云梦影,步凌波、仙衣剪芙容。念杯前烛下,十香揾袖,玉暖屏风。分种寒花旧盎,藓土蚀吴蛩。人远云槎渺,烟海沉蓬。
重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡更匆匆。井梧凋、铜铺低亚,映小眉、瞥见立惊鸿。空惆怅,醉秋香畔,往事朦胧。

现代解析

这句诗描绘了一幅如梦似幻的仙女凌波图景:

1. "记行云梦影"——开篇就营造出朦胧美感,像用镜头捕捉云朵投在水面的倒影,虚实交融。云影的流动暗示仙女轻盈的步伐。

2. "步凌波"——最生动的三个字,直接画出仙女踏水而行的画面。不用"走"而用"步",突出优雅仪态;"凌波"二字让人联想到水纹荡漾的动态美。

3. "仙衣翦芙容"——用裁衣比喻最妙:仙女的衣袖拂过之处,水面芙蓉自动分开,就像被剪刀裁剪过一样。既写仙女衣袂飘飘的姿态,又暗写芙蓉的整齐美丽。

全句妙在:
- 通感手法:视觉(云影)、触觉(踏水)、听觉(仿佛听到衣袂声)交融
- 动静结合:云影浮动与芙蓉分开是动态,整体画面又是静谧的仙境
- 留白艺术:不直接写仙女容貌,用环境衬托其仙气

就像用文字拍摄的慢镜头:先见水中云影晃动,接着镜头抬起见仙子踏水而来,最后特写她衣袖拂过处芙蓉摇曳分开的画面。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。