冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。
楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。”弗听。冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。公曰：“君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”子鱼曰：“君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，金鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。”
现代解析
这段古文讲的是宋国和楚国在泓水边打了一仗。别看句子短，信息量可不小：
1. 时间精准到日："冬十一月己巳朔"是说寒冬十一月初一，古代用天干地支记日，"朔"特指每月初一，让人瞬间感受到严冬作战的艰苦。
2. 地点有讲究："泓"是河流名，古代打仗常选在水边，既方便取水，河流本身也能当天然屏障。一个"泓"字就勾勒出两军隔水对峙的画面。
3. 人物关系微妙："宋公"是宋国国君亲自上阵，而楚国只称"楚人"，这种称呼差异暗含褒贬——作者站在宋国立场，对楚国带点轻视。
4. 动词用得干脆："战"字单独出现，没有任何修饰，反而凸显出战争的突然性和残酷性，让人联想到刀光剑影的厮杀场面。
这种简洁有力的表达就像历史书的"现场快照"，短短十几个字，把时间、地点、人物、事件全交代清楚了，还埋着态度倾向，展现出古人用字如金的写作智慧。