志以淡泊明,而节从肥甘丧矣。
出自 《菜根谭·概论》
译文人的志气总是在清心寡欲中显露出来,人的节操都是在追求物欲享受中丧失殆尽。
注释肥甘:美味,比喻物质享受。
赏析俗话说,“人到无求品自高”,只有淡泊寡欲的人,才会有骨气,有志气。
现代解析
这句话用现代语言来理解,核心讲的是两种人生态度的对比:
1. "志以淡泊明"
意思是:一个人的志向和追求,往往在简单朴素的生活中更清晰。就像一杯清水,没有杂质时才能看清本质。生活中减少对物质享受的执着,反而更容易专注真正重要的目标。比如许多科学家、艺术家选择简单生活,就是为了更纯粹地投入热爱的事业。
2. "节从肥甘丧矣"
直白地说:人的品格操守,常常在奢侈享受中被腐蚀。"肥甘"指美味佳肴,这里象征过度追求物质享受。就像一个人沉迷美食华服,可能渐渐失去奋斗的动力,甚至为了维持享受而突破底线。现实中很多贪腐案例,往往就是从追求不该得的"肥甘"开始的。
精髓在于对比:
前半句强调"主动选择简单"能让人清醒,后半句警告"被动沉迷享受"会让人堕落。古人用饮食作比喻(清淡vs肥腻),把抽象的道德选择变得特别形象。直到今天,这话依然有现实意义——在物质丰富的时代,更需要警惕"欲望膨胀"对初心的侵蚀。