牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。

出自 魏晋 曹丕 《燕歌行二首·其一》

译文牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。

注释尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,喜鹊为他们搭桥。

赏析诗人借牛郎织女的典故,表现思妇的哀怒和内心不绝如缕的柔情,表现了诗人对下层人民疾苦的关心与同情。

现代解析

这句诗描绘了牛郎织女被银河阻隔、只能遥遥相望的爱情悲剧。诗人用"尔独何辜"(你们究竟做错了什么)的质问,道出了对命运不公的愤懑。

诗中的魅力在于:
1. 画面感极强:银河两岸的恋人形象跃然纸上,就像我们看星空时联想到的浪漫故事
2. 情感冲击直接:用"何辜"这种现代人也能懂的质问,让读者瞬间共情
3. 永恒主题:触及了爱情受阻、命运弄人这些跨越时空的人类共同情感

这种把神话人物当普通人来心疼的写法,让古老传说有了鲜活的生命力。我们读的时候,想到的不只是天上的星星,更是现实中所有被现实阻隔的有情人。

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。