青海不来如意梦，红笺暂写违心字。
出自 清代 纳兰性德 《满江红·代北燕南》
译文远在青海湖边的我，连好梦都不能做，给你的信里只能写自己安好的违心话。
注释青海：本指青海省内之最大的咸水湖，北魏时始用此名，后以之喻边远荒漠之地。红笺：红色笺纸，多用以题写诗词等，这里是指书写信札。
赏析此句语虽平淡，却更显情致绵长，词人在偏远荒漠之地，只有以违心之字的书信聊以自慰，展现出对妻子缠绵悱恻的思念。
现代解析
这句诗用简单画面道出了人生无奈与隐忍的复杂情感。
"青海不来如意梦"——青海象征远方理想，但"不来"二字直接戳破幻想，就像我们熬夜做的职业规划，醒来发现现实依旧骨感。诗人不说"梦想破灭"，而用地理意象让失落感更具体。
"红笺暂写违心字"——红信纸本该写情话，却被迫写下违心内容。"暂"字最妙，透露这只是权宜之计，暗藏翻盘的希望。就像现代人为了生计做不喜欢的工作，但心里清楚这只是过渡期。
两句话形成强烈对比：前半句是理想坍塌的巨响，后半句是现实妥协的轻叹。用"写信"这个日常动作，把抽象的心理挣扎变得可触摸。这种含蓄表达比直白抱怨更有力量，让每个被生活打磨过的人都能从中看到自己的影子。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。