乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。

五代谭用之

译文乡思难耐，看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡，如被弃的山野之人无人看重。

注释橘、柚：这两种水果都盛产于南方，在秋冬成熟，橘一向被称为“嘉树”。旅游：离家旅行在外。王孙：本意是贵族子弟，有时也指隐士，这里是作者自指。

赏析诗人对于橘树的“适得其所”心向往之。相形之下，自己滞留此地，已是身不由己，再加上生不逢时、有志难骋的遭遇，不觉更加凄苦、悲凉。“王孙”意为隐居的贤士，后来也用来称呼游子，此处则二意并存，借指诗人自己。诗人怀抱经世之才和救世之志，然而却始终不被重视，只能到处漂泊，抒发了诗人的思乡之情和生不逢时之悲。

现代解析

这句诗描绘了一个漂泊在外的游子内心深处的孤独与不被理解的苦闷。

"乡思不堪悲橘柚"：诗人看到橘子柚子这些南方水果，触发了强烈的思乡之情。"不堪"二字说明这种思念已经沉重到难以承受的地步——就像北方人突然看到家乡的枣子，会瞬间红了眼眶。

"旅游谁肯重王孙"：王孙本是贵族子弟，这里诗人自比。他感叹：在外漂泊时，谁会真正看重我这个异乡人呢？就像今天一个离乡打拼的年轻人，发现城市里没人会在意他的出身和抱负，只剩下深深的孤独感。

两句诗用"橘子"和"王孙"两个具体意象，把抽象的乡愁和怀才不遇写得真实可感。我们能看到一个站在异乡水果摊前发呆的游子，摸着自己破旧的衣衫，在热闹的街市里品尝着无人理解的苦涩。这种跨越千年的情感共鸣，正是诗句最打动人心的地方。

上一篇：骂贼张巡，爱君许远，留取声名万古香。

下一篇：三十年来，十年一过，空有星星发。