新月曲如眉,未有团圞意。

出自 五代 牛希济 《生查子·新月曲如眉》

译文新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。

注释新月:阴历月初的月亮。团圞:团圆。

赏析这句诗以新月为喻,含蓄地表达了离人的相思之苦和对团圆的渴望,情感真挚,意境深远。

现代解析

这句诗用生活中常见的“新月”作比喻,传递了一种含蓄的情感。

“新月曲如眉”把弯弯的月亮比作人的眉毛,画面感很强——就像我们看到天边挂着一道细弯的月牙,形状确实和秀气的眉毛很像。这种比喻既形象,又带着一丝温柔的美感。

“未有团圞意”是关键,这里的“团圞”指团圆、圆满。诗人表面上说月亮还没到满月的时候,实际是借月亮表达人事——可能是恋人未相聚、家人未团圆,或理想未实现。用“月亮不圆”来暗示“人生不圆满”,把自然现象和人的情感巧妙挂钩,既不直白说破,又能让人心领神会。

精髓在于:用一眼能看懂的自然景象(月牙),委婉道出人人都有过的遗憾心情。 就像今天的人说“月亮不圆”,可能暗指“心里缺了一块”,古今情感其实是相通的。