元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。
出自 宋代 李清照 《永遇乐·落日熔金》
译文正当元宵佳节日暖风和天气,转眼间难道不会有骤降风雨?
注释次第:这里是转眼的意思。
赏析此句展现出词人“忧愁风雨”的心理状态,深刻地反映了词人多年来颠沛流离的境遇和深重的国难家愁所形成的特殊心境,所谓的良辰佳节自然引不起她的兴趣。
现代解析
这句诗描绘的是元宵佳节时的情景,表面上写的是节日里温暖和煦的天气,但后一句却突然转折,暗示着好景未必长久,风雨可能随时到来。
用现代的话来说,就像我们过节时阳光明媚、心情愉快,但作者提醒我们:生活不会一直这么顺利,随时可能有风雨(困难或变故)出现。这种写法既展现了节日的喜庆,又透露出对人生无常的清醒认识,形成一种微妙的对比。
它之所以经典,是因为用简单的天气变化,道出了深刻的人生哲理——在顺境中也要保持警惕,享受当下但不忘未来可能的变化。这种既乐观又冷静的生活态度,正是这句诗的魅力所在。
李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。