年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
出自 宋代 李持正 《人月圆·小桃枝上春风早》
译文每年最开心的事情就是：华美的灯相互竞美的地方，人月两团圆。
注释华灯：彩饰华美的灯。人月圆时：指人间的团聚和月亮圆满的时候。
赏析词人寥寥几笔，写出华灯似海的元宵之盛，表现了词人自己喜悦之满怀，更将此种欢乐融入了全人间的欢乐，词境更阔大，意趣也更高远。
现代解析
这句诗描绘的是一幅热闹欢快的节日画面，用现代话可以这样理解：
"年年都有让人开心的事儿，尤其在挂满彩灯的街市最热闹的时候，正是人们团圆赏月的好时节。"
精髓在于三个层次：
1. "年年乐事"——用"年年"强调这是延续千年的传统喜悦，像我们现在过年总说的"年年有余"一样，带着对重复性幸福的期待。
2. "华灯竞处"——生动刻画了灯火通明的街市景象，"竞"字用得巧妙，让人仿佛看到各家各户的灯笼在暗中较劲比谁更亮，就像今天商业街的霓虹灯争奇斗艳。
3. "人月圆时"——双关语，既指月亮最圆的中秋时节（古人认为农历十五月亮最圆），也暗指家人团聚的圆满。就像我们现在说"团圆饭"，吃的不仅是饭，更是亲情。
这种句子的魅力在于：只用12个字，就激活了读者的多重感官体验——眼睛看到璀璨灯火，心里感受到节日喜悦，还能联想到全家围坐的画面。它不直接说"多高兴"，而是用具体场景让你自己体会，就像现在朋友圈晒年夜饭照片比直接写"我很幸福"更有感染力。