桂花时节约重还。
出自 清代 纳兰性德 《于中好·握手西风泪不干》
译文咱们约定，等到明年桂花开放的时候你要再回来。
注释约重还：约定重阳节的时候回来。
赏析这句诗寓意深远，既表达了桂花盛开时节的美丽与珍贵，又寄托了诗人对重逢与团圆的深切期盼，情感真挚。
现代解析
“桂花时节约重还”这句话描绘了一个充满诗意的约定场景，核心魅力在于用简单的自然意象传递深厚的情感。
1. 桂花时节——用季节之美定格时光
桂花开放常在秋季，香气浓郁，是丰收与团圆的象征。作者不直说“秋天见面”，而用“桂花时节”，瞬间让人联想到金灿灿的桂花、扑鼻的甜香，以及秋日温暖的氛围。这种表达比单纯说时间更生动，能让读者联想到自己的记忆里某个充满桂花香的难忘时刻。
2. 约重还——藏在字里行间的情感重量
“约”是约定，“重还”强调“一定要再来”。表面上是一句平淡的承诺，但“重”字暗含了说话人的珍视——或许彼此曾因离别留有遗憾，或许对未来重逢充满期待。短短三个字，既有对过去的牵挂，又有对未来的笃定，留给人无限想象空间。
为什么打动人心？
- 画面感强：桂花香成了情感的“背景音乐”，让抽象的约定变得可闻可感。
- 含蓄却有力量：不直接说“我想你”，但通过强调“一定要回来”，反而更显情深。
- 引发共鸣：每个人心里都有个“桂花时节”——可能是故乡的某个季节，或是与重要人共度的某个时刻，这种表达能唤醒读者的个人记忆。
总结：这句话像一封简短的情书，用自然的馈赠包裹人间情感。它告诉我们：美好的约定不需要华丽辞藻，真诚的情感加上具体的意象，便能穿越时间，永远鲜活。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。