千秋化鹤，旧华表、认得山川犹是。
出自 宋代 吴文英 《绛都春·题蓬莱阁灯屏》
螺屏暖翠。正雾卷暮色，星河浮霁。路幕递香，街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转，冰娥素影，夜清如水。应记。千秋化鹤，旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊，争掷金钱游人醉。笙歌晓度晴霞外。又上苑、春生一苇。便教接宴莺花，万红镜里。
现代解析
这句诗描绘了一个充满神话色彩的怀旧场景，我们可以拆解为三个部分来理解：
1. "千秋化鹤"——用仙鹤象征永恒
就像民间传说中得道成仙的人会化作白鹤，这里用"千年仙鹤"比喻穿越漫长时光的思念，像一只永远不老的鹤，在时间的长河里翱翔。
2. "旧华表"——记忆的坐标
华表是古代宫殿前的石柱，这里就像我们童年老家的门牌号，即使多年后回去，看到那个熟悉的标志物，立刻会唤醒所有记忆。石柱成了连接过去与现在的时光标记。
3. "认得山川犹是"——最动人的发现
当仙鹤飞越千年来到故地，发现山还是那座山，河还是那条河。这种"物是人非"的对比特别戳心——就像我们回到儿时住过的地方，发现老树还在，秋千还在，只是当年一起玩耍的人已经不在了。
整句诗的精妙在于：用仙鹤的永恒对比人世变迁，用不变的自然景观反衬人间聚散。就像我们翻看老照片时，照片里的风景依旧清晰，而照片外的人生早已天翻地覆。这种时空交错带来的怅惘，正是打动人心的地方。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。