南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。

出自 宋代 高翥 《清明日对酒》

译文南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。

注释纷然:众多繁忙的意思。

赏析此句诗一句写物景,一句写人景,描写了清明时节各家各户扫祭的情景,渲染出凄清感伤的气氛。

现代解析

这句诗描绘的是清明节扫墓的场景,用最朴实的语言传递出深刻的生活画面和情感共鸣。

“南北山头多墓田”就像一张俯拍的照片:放眼望去,山坡上密密麻麻都是先人的安息之地。这里的“多”字特别有分量,不仅说明墓地数量多,更暗示着生死交替是人间常态——每个人最终都会成为山头上的一块墓碑。

“清明祭扫各纷然”则是动态特写:各家各户都在忙着上坟,有人除草培土,有人摆放供品,空气中飘着纸钱烧焦的味道。一个“各”字点明这是全民参与的活动,而“纷然”既表现人多热闹,又暗含“每个人都有自己的哀思要诉说”的意味。

诗人用最接地气的白描手法,把清明节特有的集体仪式感展现得淋漓尽致。我们看到的不仅是扫墓场景,更是中国人对待生死的态度:用烟火气十足的祭奠仪式,把对逝者的怀念融入春天的生机里。这种“在热闹中寄托哀思”的方式,恰恰体现了中式生命哲学——死亡不是终结,只要还有人记得,生命就以另一种方式延续着。

高翥

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。