我心如松柏，君情复何似？
出自 南北朝 佚名 《子夜四时歌·渊冰厚三尺》
译文尽管如此寒冷，我的心仍然像松柏一样坚贞不变，你的心又像什么呢？
注释君：您，指她的爱人。
赏析此句语言清丽，情感细腻，诗人借岁寒而不凋的松柏形象，表白了抒情主人公对爱情的坚贞，同时也流露出对对方情移意变的隐忧。
现代解析
这句诗用松柏比喻人心，表达了一种坚定而深沉的情感。松柏四季常青，耐寒不凋，诗人借此暗示自己的心意如松柏般始终不变，经得起时间考验。后一句转向对方，用温柔试探的语气询问："你的心意又像什么呢？"——没有直接索要答案，而是留出想象空间，让感情在含蓄中更显真挚。
全句妙在三个地方：
1. 比喻贴切：用生活中常见的松柏作比，把抽象的感情变得具体可感
2. 对比巧妙：前句的"确定"与后句的"疑问"形成张力，像音乐中坚定的低音与飘忽的高音交织
3. 留白艺术：不问"你爱不爱我"，而问"你的情像什么"，给读者留下品味的余地
就像现代人说"我的心是防弹玻璃做的，你呢？"，既表明自己的坚定，又期待对方用独特的方式回应，比直白的表白更有诗意和回味。