岸远沙平，日斜归路晚霞明。
出自 五代 欧阳炯 《南乡子·岸远沙平》
译文江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。
注释归路：回家的路。
赏析此句既点明了诗人归途的时间，又渲染了暮色下的景物，将旅人暮归的背景表现得颇有画意。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静悠远的黄昏归途图景，用最朴实的语言传递出丰富的画面感。
"岸远沙平"四个字像广角镜头：远远的河岸线向远方延伸，岸边的沙滩平坦开阔，一下子拉开空间的纵深感。这种简洁的描写让读者仿佛站在高处远眺，感受到天地的开阔。
"日斜归路"点明时间——太阳西斜的傍晚时分，正是劳作一天的人们回家的时刻。"归路"二字带着温度，让人联想到炊烟袅袅的村庄和等待的家人。
最妙的是"晚霞明"这个结尾：西沉的太阳把云霞染得透亮，整个画面突然从淡雅的水墨画变成绚丽的油彩画。一个"明"字让晚霞有了光芒四射的动感，为宁静的归途增添了热烈的色彩。
诗人没有直接抒情，但通过"远岸—平沙—斜阳—归途—明霞"这些意象的自然组合，让读者既能看见黄昏美景，又能感受到归家路上的温暖期待。这种用景物说话的表达方式，比直白抒情更耐人寻味。