一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
译文片刻间倚着栏杆的人已不见踪影，用精美的巾帕掩面哭泣，思量了一遍又一遍。
注释一晌：表示时间，有片刻多时二意。鲛绡：传说是南海鲛人所织之绡，这里指精美的手帕。掩泪：掩面而泣。
赏析此句词中“人不见”之“人”是并不必确指的，其期待怀思之情则是确有的，“思量”而曰“遍”，可见其怀思之情始终不解，又曰“掩泪”，可见其怀思之情悲苦哀伤。
现代解析
这句诗描绘了一个人孤独等待、黯然神伤的画面，我们可以从三个层面来感受它的动人之处：
1. 画面感极强的场景
就像电影镜头一样，我们首先看到一个人长时间倚靠栏杆（"一晌凭栏"），这个动作本身就透露出焦急和失落。接着镜头推近，发现他正用丝帕（"鲛绡"）悄悄擦泪，这个细节让情绪更加具体可感。
2. 含蓄深沉的情感
全句没有直接说"我很伤心"，而是用"掩泪"这个动作来表现克制着的悲伤。"思量遍"三个字更妙，说明他反复回想了很多事情，可能是过去的回忆，也可能是未实现的期待，给人留下想象空间。
3. 巧妙的留白艺术
最耐人寻味的是"人不见"——到底在等谁？为什么没来？诗人故意不说破。这种留白让不同读者都能代入自己的经历：可能是等恋人、盼友人，或是期待某个重要的人，这种开放性正是古典诗词的魅力所在。
整句诗就像用文字绘制的写意画，没有浓墨重彩的渲染，仅用倚栏、拭泪两个动作，配合"思量遍"的心理描写，就勾勒出人人都会经历的等待与失落。这种含蓄蕴藉的表达方式，比直接说"我等得好伤心"更有余味。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。