秋风别苏武，寒水送荆轲。
出自 南北朝 庾信 《拟咏怀二十七首·其二十六》
译文在萧瑟的秋风中，送别坚守忠诚的苏武；在冰冷的河水中，目送着英勇的荆轲踏上刺秦之路。
注释苏武：西汉时期杰出的外交家，民族英雄。荆轲：战国末期卫国人，著名刺客。
赏析“秋风别苏武，寒水送荆轲”这句话通过两个典故的并置，表达了离别、忠诚、勇敢和牺牲等多重主题。
现代解析
这两句诗用简单的自然景象和典故，传递了两种截然不同的离别情绪。
第一句"秋风别苏武"：秋风常给人萧瑟之感，苏武牧羊十九年终归汉的故事家喻户晓。这里用秋风中的离别，既点出季节的苍凉，又暗含对苏武坚韧品格的敬意——就像秋风扫落叶般干脆利落，英雄的告别也不拖泥带水。
第二句"寒水送荆轲"：易水送别荆轲是著名的悲壮典故。寒水既指实际冰冷的河水，也暗示着"风萧萧兮易水寒"的诀别氛围。与上句不同，这里的离别带着刺骨的寒意，预示着壮士一去不返的结局。
两句话形成巧妙对比：同是送别，前者是历经磨难后的终得团聚，后者是明知赴死的决然远行；秋风带着沉淀的沧桑，寒水透着刺骨的悲怆。诗人用最精简的十个字，通过季节元素和历史典故的碰撞，让读者瞬间感受到两种截然不同的人生况味。
庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。