疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

出自 元代 薛昂夫 《西湖杂咏·秋》

译文深秋落木萧萧,红叶飘飘,芙蓉花渐渐凋谢,周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。

注释秋屏:秋天的屏障。

赏析此句描写了西湖的秋景,渲染出深秋景色,稀疏的树林,被秋霜染红的枫叶,将要凋谢的木芙蓉,都是装点秋景的可爱风景。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋日图景,用简单自然的语言传递出季节变换的美感。

1. "疏林红叶":稀疏的树林中,红叶点缀其间。这里用"疏"字巧妙表现了秋天树叶凋零后树木的稀疏感,而"红叶"则点明了秋天的典型特征。不用"密林"而用"疏林",更显秋意。

2. "芙蓉将谢":荷花即将凋谢。芙蓉是夏日的象征,它的凋零暗示着夏天结束、秋天来临。"将谢"二字用得很有分寸,既不是盛开也不是完全凋零,正是夏秋交替时的微妙状态。

3. "天然妆点秋屏列":大自然像画屏一样自然排列,展现出秋天的美景。"妆点"这个词用得很有味道,把大自然比作一个不用刻意打扮就自然美丽的女子。"秋屏列"的比喻也很形象,把整个秋景想象成一排展开的屏风画。

整体来看,诗人用最普通的秋天景物 - 稀疏的树林、变红的叶子、即将凋谢的荷花,通过巧妙的组合和精准的用词,勾勒出一幅浑然天成的秋色图。没有刻意雕琢的痕迹,却把秋天那种既绚烂又带着淡淡忧伤的感觉表现得淋漓尽致。这种用简单语言描绘深刻意境的手法,正是古典诗词的魅力所在。