一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。
出自 宋代 蒋捷 《一剪梅·舟过吴江》
译文小舟在吴江上摇荡，岸上酒楼的酒旗飘摇，我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。
注释浇：浸灌，消除。帘招：指酒旗。
赏析“一片”言愁闷连绵不断，“待酒浇”表现排解愁绪之急，表现了词人的愁绪之浓，一个“摇”字，刻画出主人公的动荡漂泊之感，表达了词人的思归之情。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感的春日愁绪场景，用三个镜头传递出细腻的情感：
1. "一片春愁待酒浇"——像拆解一杯情绪特饮
"春愁"不是狂风暴雨般的悲痛，而是春天特有的、像薄雾一样笼罩心头的淡淡忧郁。诗人把这种情绪比作需要"浇灭"的火苗，而酒就是他的灭火器。这种比喻让抽象的情绪变得具体可感，我们仿佛看到一个人举杯独饮的画面。
2. "江上舟摇"——移动的孤独特写镜头
江面小船随波摇晃，这个动态画面暗喻着诗人漂泊不定的心境。就像我们坐车时看窗外景物后退会感到惆怅，舟的摇晃更强化了这种无依无靠的感觉。
3. "楼上帘招"——对比强烈的诱惑画面
酒楼的帘子随风招展，像是向路人招手邀请。这个鲜活的细节与江上孤舟形成冷暖对比：一边是热闹的避愁场所，一边是孤独的漂泊者，让人更能体会诗人"想借酒消愁却暂时无法抵达"的矛盾心理。
三句话像电影蒙太奇，用"愁—舟—帘"三个意象层层递进：先抛出情绪，再展现孤独处境，最后用诱惑性的景物反衬无奈。这种写法让读者不仅能理解他的愁，还能在脑海中构建出完整的场景，感受到那种"看得见安慰却抓不住"的微妙心境。
蒋捷
蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。