小住京华，早又是中秋佳节。
出自 《满江红·小住京华》
译文我在北京小住了一段时间，转眼间就又到了中秋佳节。
注释小住：暂时居住。京华：京城的美称，这里指北京。
赏析此句描写诗人寄居京城，时届中秋菊花盛开，天空明净得像擦拭过一样，明写秋景，暗寓诗人内心的悲愤。
现代解析
这句诗描绘了一个简单却充满情感的场景：作者暂时住在京城，不知不觉又到了中秋节。
时间与地点的交织
“小住京华”说明作者只是短暂停留，并非久居，而“京华”（京城）点明了繁华的都市背景。这种临时感与中秋的团圆氛围形成对比——节日通常是家人团聚的时刻，但作者却独自在异乡。
节日的触动
“早又是”三个字透露出时光流逝的恍惚感，仿佛还没准备好，中秋就突然到了。这种不经意间的发现，让人联想到现代人忙碌中突然惊觉“原来已经到xx节日了”的体验，容易引发共鸣。
留白的思念
诗句没有直接说“我想家”，但通过“中秋佳节”这个自带团圆意义的节日，以及“小住”（暗示漂泊）的处境，自然让人感受到作者隐藏的孤独或对亲人的牵挂。就像今天在外打拼的人，节日时看到朋友圈晒团圆照的心情。
魅力所在
短短13个字，用最生活化的语言（住、过节）传递了复杂情绪：时间的匆忙、异乡的疏离、节日的温情。它不煽情，却因真实而动人，类似现代人写“北漂三年，突然发现今天又是除夕”的平淡感慨。