指如削葱根,口如含朱丹。

出自 两汉 佚名 《孔雀东南飞》

译文十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩,涂红的嘴唇像含着朱丹一样。

注释朱丹:朱砂。

赏析此句的人物刻画栩栩如生,塑造了女主人公刘兰芝的美好形象。

现代解析

这句诗用生活中常见的物品来比喻女子的手指和嘴唇,生动形象地描绘出她的美丽。

“指如削葱根”是说女子的手指纤细白嫩,就像剥了皮的葱白一样,干净透亮。葱根本来就白净笔直,削去外皮后更显得晶莹剔透,这里用葱根比喻手指,突出手指的修长和白皙。

“口如含朱丹”是形容女子的嘴唇红润饱满,像是含着一颗朱砂丹。朱丹是一种鲜艳的红色颜料,古人常用它来点染嘴唇,这里用“含朱丹”的意象,既表现出嘴唇的红艳欲滴,又暗示了嘴唇的丰满柔润,给人一种娇艳欲滴的感觉。

这两句诗没有直接说“手指很美”“嘴唇很红”,而是用具体的物品来比喻,让读者能立刻在脑海中形成画面,既形象又富有美感。这种比喻手法在古代诗词中很常见,能让抽象的美变得具体可感,通俗易懂又韵味十足。