作宾于王家,与国咸休,永世无穷。

出自 《尚书·周书·微子之命》

译文作我们王家的宾客,和国家共同荣耀,世世代代,都无穷无尽。​”

注释宾:客。王家:指周王朝。

赏析成王既黜殷命,杀武庚,命微子启代殷后,作《微子之命》。

现代解析

这句话用今天的大白话来说,就是:“成为王室的贵宾,和国家共享荣耀,这份尊荣永远传承不衰。”

它核心表达了三个层次的意思:
1. 身份认可——"作宾于王家":像VIP一样被王室隆重接待,说明地位极高、备受尊重。
2. 利益共享——"与国咸休":和国家同甘共苦,福气一起享(比如封官授爵、共享太平盛世)。
3. 永恒价值——"永世无穷":这种荣耀不是一时的,而是能被子孙后代继承,成为家族长久的光荣。

魅力在于它用最简短的句子,说透了古人最看重的三件事:面子(地位)、实惠(利益)、传承(子孙福利)。就像现在人说“铁饭碗+家族荣耀+青史留名”打包实现了一样,听着就让人心潮澎湃。

这种承诺在古代常用于册封功臣或诸侯,既是嘉奖,也是绑定——给你富贵,但你要永远忠于国家。放到现代,类似大公司给核心员工“股权激励+终身荣誉”的组合拳。