自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。

出自 宋代 王安石 《示长安君》

少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语,昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。
欲问后期何日是,寄书应见雁南征。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是一个人在感叹自己的人生际遇。

前半句"自怜湖海三年隔":
就像一个人在外漂泊多年,和家乡的亲人朋友隔着千山万水,心里难免感到孤独。这里的"湖海"不是真的指湖泊海洋,而是比喻距离遥远。"三年"也不是确切的三年,而是表示很长时间。

后半句"又作尘沙万里行":
好不容易熬过了漫长的分离,结果又要开始新的远行。这里的"尘沙"让人联想到风尘仆仆赶路的画面,"万里"也不是真的要走一万里,而是说路途特别遥远。

整句诗的精妙之处在于:
1. 用"湖海"和"尘沙"这样具体的景物,把抽象的离别之苦形象地表现出来了
2. "三年"和"万里"形成时间和空间的双重距离感
3. 一个"又"字,把那种刚结束漂泊又要启程的无奈表达得淋漓尽致

这就像现代人常说的"刚从一个项目脱身,又要投入新的工作",只不过古人说得更文艺、更有画面感。它道出了人生中那种身不由己、不断奔波的普遍感受,所以特别能引起共鸣。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”