学之染人，甚于丹青。
出自 《晋书·列传·第五十二章》
译文学习对人的熏染，比色彩对图画的涂抹更为重要和明显。
注释染：熏染；影响。
赏析此句说明学习和教育的力量，能够深刻地影响人的思想、价值观。
现代解析
这句话的意思是：学习对人的影响，比颜料染布还要深刻。
我们可以这样理解：颜料染布，只能改变布的颜色，但学习却能彻底改变一个人的思想、行为和人生方向。就像一块白布被染成红色后，再也回不到原来的白色；人通过学习获得的知识和观念，也会深深扎根在头脑中，持续影响他的判断和选择。
它的魅力在于用生活中常见的“染色”作比喻，让抽象的道理变得直观。我们常说“知识改变命运”，而这句话更强调学习对人内在的塑造力——它不是表面的装饰，而是从内到外的彻底浸润。比如一个原本胆小的人，通过学习变得自信；一个固执的人，通过读书学会包容。这种改变是持久且不可逆的，就像染过的布无法褪色一样。
简单来说，它提醒我们：学习的力量远超想象，它能重塑一个人的灵魂。