照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。
出自 宋代 欧阳修 《蝶恋花·越女采莲秋水畔》
译文她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕丝缕缕，撩起了她的绵绵情思。
注释芳心：指女子的情怀。
赏析此句语言清新优美，描写采莲女子临水照影，伸手采莲的情态，她感到花如人面，不忍去摘，所以“芳心只共丝争乱”，表现出采莲女内心的矛盾。
现代解析
这句诗描绘了一个女子对水自照、摘花自比的生动画面，背后藏着细腻的情感流动。
前半句"照影摘花花似面"像一幅动态画：女子低头看水中倒影，随手摘下一朵花，突然发现娇艳的花朵竟和自己的面容一样美。这里用"似面"的巧妙比喻，既写出女子容颜如花般动人，又透露出她顾影自怜的小心思——就像现代人照镜子时会不自觉整理头发一样自然。
后半句"芳心只共丝争乱"则转向心理描写。表面看是摘花时花茎的丝絮缠绕手指，实则以"丝"谐音"思"，用看得见的乱丝比喻看不见的乱心。这种"丝思相乱"的双关手法，把女子那份欲说还休的烦闷心绪，化作指尖具体可感的纠缠，让抽象的情感顿时鲜活起来。
全句最妙处在于用日常小动作（照水、摘花）作引子，通过"花面比拟"和"丝绪双关"两个精妙构思，把女子爱美又怅惘的复杂心态，举重若轻地融进一幅生活剪影中。就像我们今天用"心里打结"形容烦恼一样，古人用乱丝写芳心，跨越千年依然能让人会心一笑。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。