方用忧人瘼,况自抱微痾。

出自 唐代 韦应物 《新秋夜寄诸弟》

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

现代解析

这句诗用大白话来说,就是:"我本就在操心百姓的疾苦,更何况自己还生着小病"

它的魅力在于用最朴实的对比,道出了两种不同层次的"难":
1. 外在的责任——"忧人瘼"(关心百姓困苦),这是心怀天下的担当;
2. 自身的困境——"抱微痾"(生着小病),这是个人身体的脆弱。

作者没有刻意卖惨,而是用"况且"把两者自然串联,让读者感受到:一个自己抱病的人,却依然放不下对别人的牵挂。这种"小病不误大事"的细腻表达,比直接说"我多伟大"更有感染力。

就像生活中有人发烧还坚持帮邻居买菜,这种"自己不容易却仍惦记他人"的真实感,才是打动人心的关键。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。