当时谁会唱阳关，离恨天涯远。
出自 宋代 周邦彦 《烛影摇红·芳脸匀红》
芳脸匀红，黛眉巧画宫妆浅。风流天付与精神，全在娇波眼。早是萦心可惯。向尊前、频频顾眄。几回想见，见了还休，争如不见。烛影摇红，夜阑饮散春宵短。当时谁会唱阳关，离恨天涯远。争奈云收雨散。凭阑干、东风泪满。海棠开后，燕子来时，黄昏深院。
现代解析
这句诗用简单的画面道出了离别的苦涩，像一杯放凉的茶，越品越有滋味。
1. "当时谁会唱阳关"——阳关是古代送别时唱的曲子，诗人用反问语气说"谁会唱"，其实暗指当时送别的人都不懂离别的痛。就像现在年轻人聚会时嘻嘻哈哈说再见，要过很多年才明白，那次转身可能就是永别。
2. "离恨天涯远"——用空间距离说心理感受：人分开后，地理上的遥远会让思念发酵，就像把一颗糖放进水里，越泡越甜也越苦。"天涯"这个词自带苍茫感，比直接说"很远"更有画面感。
这句诗妙在把人生常见的离别场景，用"唱歌"和"距离"两个具体事物说透了。就像用"微信最后的对话停留在三年前"来形容友情变淡，古人用阳关曲和天涯这些意象，让抽象的愁绪变得可触摸。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。