不忘故乡,仁也;不恋本土,达也。

出自 《晋书·列传·第三章》

译文不忘记故乡的人是仁义之士,不留恋本土的人是旷达之人。

注释本土:本乡,本来的生长地。

赏析王祥非常孝顺,曾在严冬为母亲卧冰求鱼,果然有鲤鱼跳入怀中。儿子烈、芬都早有好名声,王祥很疼爱他们,不幸他们同时亡故。死前烈表示愿回故土,芬表示愿葬京邑,王祥痛哭流涕地对二子做了上述评价。

现代解析

这句话讲的是人对家乡的两种不同态度,都很可贵。

前半句"不忘故乡,仁也"说的是:一个人发达后还记得老家的乡亲,愿意帮助家乡人,这是善良的表现。就像现在很多成功人士回乡修路建学校,这种不忘本的行为会让人感到温暖。

后半句"不恋本土,达也"讲的是:有能力的人不该被老家束缚住手脚,要敢于走出去闯荡。就像现在的年轻人去大城市发展,不是不爱家乡,而是追求更广阔的天地。这种洒脱其实是一种智慧。

两句话看似矛盾,其实互补。就像放风筝:线攥在手里是牵挂(仁),风筝飞得高是本事(达)。最理想的状态是心里装着家乡,脚步走向世界。这种既重感情又敢闯荡的品质,到今天依然值得我们学习。