断肠院落，一帘风絮。
出自 宋代 周邦彦 《瑞龙吟·大石春景》
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
现代解析
这句“断肠院落，一帘风絮”用极简的画面传递了浓烈的哀愁。
拆解来看：
1. “断肠院落”——
“断肠”是夸张化的心痛，像被刀绞一样；“院落”本是家的象征，但这里空荡冷清。合起来让人联想到：曾经热闹的院子，如今只剩伤心人独自徘徊，连环境都染上人的情绪。
2. “一帘风絮”——
“帘”暗示有人倚窗远望，而“风絮”是春天的柳絮，本应轻柔浪漫，但在这里成了无依无靠的象征。风吹絮乱飞，就像人纷乱的愁思，想抓却抓不住。
精妙之处：
- 以景说情：不直接写“我多难过”，而是用破败的院子、乱飞的柳絮让你“看见”悲伤。
- 动静对比：院落的死寂 vs 风絮的飘动，更突出孤独感——仿佛世界只剩自己在看时间流逝。
现代类比：
就像电影镜头——先拍一个杂草丛生的老房子（断肠院落），再特写风吹起窗帘，窗外白色塑料袋乱飞（一帘风絮）。不用台词，观众已懂主角的颓丧。
总结：
短短10个字，有场景、有情绪、有比喻，把“说不出的难过”变成一幅能共情的画，这才是中文古诗的顶级表达。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。