绿阴春尽，飞絮绕香阁。
出自 宋代 晏几道 《六幺令·绿阴春尽》
译文绿树成阴，春天已过完了，柳絮绕着楼阁闺房在飞。
注释香阁：指女子闺阁。
赏析此句点出季节时令和居所，以柳絮飞舞环绕的比喻，写出歌女因有约会而产生的兴奋、紧张的心情。
现代解析
这句诗描绘了一幅暮春时节的生动画面，用最朴实的语言传递出细腻的美感。
"绿阴春尽"四个字像按下快门的相机——树荫浓绿时，春天已悄悄溜走。这里没有直接说"春天结束"，而是让读者从树叶的茂密程度感受到季节的推移，就像我们看见梧桐叶大如手掌时，自然知道夏天快来了。
"飞絮绕香阁"更妙，柳絮不是静止的，而是像调皮的小精灵绕着楼阁飞舞。一个"绕"字让画面活了起来，仿佛能看见白色絮毛打着转儿飘过雕花窗户。诗人不说"楼阁很香"，但用"香阁"二字就让人联想到闺阁里熏着的沉香，或是窗外盛开的百花香气。
这种写法的高明之处在于：诗人把春天即将离去的惆怅，转化成了可见可感的画面——我们看着绕阁飞舞的柳絮，就像看见春天留下的最后一场雪，美丽中带着淡淡的惋惜。不需要直接抒情，所有情绪都藏在飞舞的柳絮和渐浓的绿荫里了。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。