味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。
出自 宋代 辛弃疾 《洞仙歌·丁卯八月病中作》
译文美好的滋味最终容易腐败变质，到了晚年才知道，君子之间的交情应该像水一样清淡。
注释甘：甜。
赏析这句诗表达了君子之间真挚而淡泊的交情，如同清水般纯净而持久，不会因外在的诱惑而变质，是人生中宝贵的财富。
现代解析
这句话用“味道”来比喻人际关系，意思是：像糖一样甜腻的感情虽然让人一时愉悦，但容易变质；而像清水一样平淡的交往反而能长久。它想告诉我们三个道理：
1. 表面热情≠真交情
就像糖果吃多了会腻，整天甜言蜜语、过分热络的关系往往经不起考验。比如酒肉朋友在你落魄时最容易消失。
2. 时间是最好的过滤器
“岁晚”指经过时间沉淀后才会明白，真正的友谊不需要刻意维护。就像一杯温水，冬天捧在手里最暖，却不会烫嘴。
3. 高级的相处是留有空间
“淡如水”不是冷漠，而是像水一样纯净自然。好朋友之间不需要假装热情，彼此尊重、舒服自在才是最高境界。
举个生活例子：小时候觉得天天黏在一起的是好朋友，长大后才发现，那些平时不常联系、有事却第一时间帮你的人，才是真朋友。这就是“君子之交淡如水”的现实写照。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。