感月吟风多少事,如今老去无成。
出自 宋代 李清照 《临江仙·庭院深深深几许》
译文忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!
注释无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。凋零:形容事物衰败。
赏析此句追忆往昔,对比眼前,感到一切心灰意冷。
现代解析
这句诗像是一个上了年纪的人,在某个安静的夜晚对着月亮发出的感慨。
前半句“感月吟风多少事”像在翻旧相册——以前看到月亮、吹到微风,总能触动情绪,写诗喝酒,和朋友高谈阔论,觉得人生有无限可能。那些浪漫的、冲动的、热血沸腾的年轻岁月,现在想起来还历历在目。
后半句“如今老去无成”却突然把镜头拉回现实:头发白了,力气弱了,回头一看,年轻时梦想的“大事”好像一件都没做成。这种对比特别扎心,就像你突然发现小时候写的“长大要当科学家”的作文,而现在的自己只是个普通人。
整句诗的魅力在于它用最日常的“看月亮”勾起回忆,再用“一事无成”戳破幻想。没有哭天抢地,只是淡淡一句,反而让所有经历过梦想褪色的人都能共情——原来古人也会在深夜emo,和我们一样。
李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。