笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。
现代解析
这句诗描绘了一个青春活泼的卖酒少女形象,用现代语言可以这样解读:
"笑嫣然"是说少女笑起来特别甜美自然,就像花儿绽放一样让人看着舒服;"舞翩然"写她动作轻快优美,像小鸟飞舞般灵动。这两组词用简单的叠字,瞬间让一个欢快的少女形象跃然纸上。
"当垆秦女十五"点明她的身份——在酒垆(柜台)前工作的陕西姑娘,才十五岁。"语如弦"这个比喻很妙,把少女说话的声音比作琴弦的振动,既形容她嗓音清亮悦耳,又暗示她说话带着音乐的节奏感,可能还带着点当地的口音韵味。
全句最精彩的是通过"笑、舞、语"三个动态描写,不用任何修饰词就让我们仿佛看到了这个少女的一颦一笑,听到她银铃般的声音,甚至能感受到酒肆里热闹的生活气息。这种用简单动词勾勒生动画面的手法,正是古典诗词的魅力所在。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。